Le Rapport de Brodeck

BD de Manu Larcenet, d'après le roman de Philippe Claudel

 Non loin de la frontière allemande, dans un hameau isolé et reculé du reste du monde, encore peuplé par les fantômes des camps de concentration, Brodeck, un homme taciturne rédige des rapports sur la faune, la forêt et les chemins pour l'administration. Dans cet espace marqué par les stigmates de la guerre et une méfiance viscérale, l'arrivée d'un étranger est forcément un signe de mauvais augure ; baptisé par le village, l'Anderer, "l'Autre", un homme arrivé au village quelques semaines auparavant en a d'ailleurs payé le prix de sa vie. Brodeck - arrivé sur les lieux du lunchage après les faits - est alors chargé, par les hommes du village, de rédiger un rapport afin de justifier et d'expliquer leurs actes.

Cette BD est bien plus que ça ! C'est un objet d'art ! Dans un superbe format à l'italienne, le récit est un véritable choc graphique et narratif. Le texte original du romancier Philippe Claudel est parfaitement traduit ainsi que l'univers visuel - en noir et blanc - qui souligne la violence contenue et sourde jusqu'à l'explosion, la complexité des destins, des sentiments, la haine de l'autre, les visages - si expressifs - travaillés par le temps et la guerre, les secrets indicibles, l'hostilité et la menace latente. Le thème de la déportation, dévoilé par d'infimes touches dans ce premier tome, est ammené à se déployer dans le second, faisant de ce récit une véritable parabole du destin des déportés - et leur impossible retour à la vie. La question de l'origine de la violence porte le texte et les dessins de Larcenet où tout - des personnages à la nature, froids, sombres et torturés - participe de l'auscultation minutieuse des tréfonds de l'âme humaine.

Un chef d'oeuvre !